Словарь терминов

Материалы, ткани, наименования и другие «особенные» термины встречающиеся в каталогах.

Куриная лапка
Узор в клетку из двух или более ниток, этот узор отличается от клетки пепита на полотняном переплетении.

Купро
Также называют медный искусственный шелк. Целлюлозное волокно, которое изготавливается из остатков хлопка с помощью способа комплексного медноаммиачного соединения. Артикулы из купро могут блестеть, как шелк шелковицы, или приобретают вид бельевого шелка благодаря специальной обработке. Качества носки и устойчивость к стиркам сравнимы с вискозой.

Кулиска /петля - способ вязки
Вариант окантовки в плоской вязке, при которой передняя и задняя игольные фонтуры работают попеременно.

Кулиска
Невидимая, протянутая внутри лента, шнурок, резинка или ремень. Регулирует ширину модели.

Крученая нить
Соединенная общая нить из нескольких, параллельно расположенных отдельных нитей с определенным растяжением.

Круговая вязка
В машине круговой вязки иголки располагаются по кругу. На машинах круговой вязки изготавливается основной материал для свитшотов и кофт.

Крепсо
Крепсо – итальянское название крепа. Креповая пряжа с тонкой структурой, высокого кручения. Поэтому возникает типичная, сухая и зернистая поверхность материалов из крепсо. Они особенно приятны в носке в теплое время года.

Креповая пряжа
Высоко крученная пряжа. Вязка из этой пряжи обладает "неравномерной" поверхностью и очень прочная на ощупь.

Крепдешин
Тонкое полотно из слегка зернистой, креповой, шелковой пряжи. Воздушное, мягко струящееся и маломнущееся.

Креп
Крепом обозначают все виды полотна, которые обладают легкой или сильной зернистостью. Неравномерная структура материала создается благодаря меняющемуся кручению пряжи. Креп в первую очередь используется в костюмах, сакко, блузках и блейзерах.

Котеле
Полотно в продольный рубчик. Полотно в узкий рубчик с 4 - 5 рубчиками / см. В широкий рубчик с 1 - 2 рубчиками / см.

Комбинированный знак шерсти
Знак качества для комбинаций из шерсти и других текстильных волокон, причем минимальное содержание стриженой шерсти должно составлять 60%. Точное процентное соотношение содержания основного волокна и всех примесей предписано законодательством (TKG).

Кольцевой деним
Традиционное полотно денима. Характерным является неравномерный вид изделия, который достигается добавлением пряжи с кольцепрядильных машин. Пряжа с кольцепрядильных машин обладает специальными утолщениями в нитях. Визуально выступающие тонкие и толстые места еще больше становятся видны благодаря обработке стиркой с камнями.

Кожа нубук
Типичным для кожи нубук является бархатистая поверхность, которая возникает благодаря осторожной шлифовке на лицевой стороне кожи. Кожа приобретает благодаря этому тонкую, бархатистую структуру поверхности. В первую очередь нубук используется для высококачественной кожаной одежды, обуви и перчаток.

Кожа наппа
Кожу наппа узнают по ее гладкой, эластичной, часто слегка шероховатой поверхности. Эта тонкая структура поверхности возникает из первоначальной кожи животного и является типичной для естественного вида кожи. Каждая модель из кожи наппа обладает поэтому индивидуальным характером. Воловья кожа наппа – нежный, мягкий, кожаный материал с естественным отпечатком и эластичной поверхностью. Благодаря патине становится красивее от года к году!

Кожа
Выдубленная кожа животных, чаще всего крупного рогатого скота, ягненка, козы или свиньи. Кожа – один из самых старых материалов человеческой одежды. Для верхней одежды больше всего предпочтительней кожа наппа (общее понятие для сортов кожи с гладкой, иногда слегка блестящей поверхностью) или замша (бархатистая поверхность). Перед первой ноской Вы должны тщательно обработать кожаную одежду спреем хорошего пропитывающего средства для кожи. Это защити ее от пятен воды и уменьшит возможные загрязнения. Никогда не чистите кожу агрессивными чистящими средствами и защищайте ее от интенсивных источников света.

Клетка виши
Блочная, контрастная, часто двуниточная хлопковая клетка с небольшим раппортом.

Классическая комбинация
Комбинация из 45% стриженой шерсти 55% полиэстера.

Кетлевка
Типичный для плоской вязки, высококачественный шов на вязаных материалах. Каждая петля отдельно надевается на кетлевальный венец, чтобы сшивная нить точно "попала" в петли.

Кашемир
Высококачественная шерсть, добывается ежегодным вычесыванием или чисткой подшерстка кашмировых коз. Из-за своей высокой цены, как правило, мягкая, эластичная и блестящая кашмировая шерсть комбинируется с другими видами шерсти и используется для дорогих материалов.

Карман для часов
Карман на передней половинке брюк в различных вариациях, вход в карман очень маленький, туда умещаются только два пальца.

Кантик
Отделка кантом краев и швов. Чаще всего область применения в брюках: входы в карманы.

Популярные обозначения
Outlast
Shape-ups
Push In
TENCEL
AntiSchokk
Tactel-Aquator
Sympatex
IWS
Green Cotton®
Gore-Tex

Онлайн переводчик

Переведено сервисом Яндекс.Переводчик

Онлайн помощь

1
Вы можете задать свой вопрос по номеру 8 499 257-14-54
Наша служба поддержки клиентов всегда с удовольствием ответит на любой вопрос -
по будням с 10.00 до 20.00,
по субботам и воскресеньям с 10.00 до 18.00
2
Вы можете оставить запрос
Мы свяжемся с вами в течении 30 минут.
3
Возможно Вы найдете ответ на свой вопрос среди часто задаваемых вопросов.
Перейти в раздел FAQ

Конвертер валюты

14.11.2018*
Пересчитать сумму в евро
EUR
RUB
1 EUR = 77.6 RUB

* Курс установлен на текущую дату
по курсу Центробанка + 2%