Словарь терминов

Материалы, ткани, наименования и другие «особенные» термины встречающиеся в каталогах.

Муслин/Mousseline
Муслин – свободно сотканный материал из хлопка, шерсти или вискозы. Типичным для материала является мягкий, невидимый пух волокна на поверхности. Муслиновое полотно особенно легкое и воздушное, поэтому его предпочитают использовать в летней моде.

Мультикалибровка - способ вязки
Специальный способ вязки, при котором внутри вязания комбинируются друг с другом различные деления. Для изготовления используют специальные типы вязальных машин.

Мулине
Пряжа из разноцветных отдельных нитей. Цветовой эффект используется как выработка образцов.

Муар
Муаром называют неповторимый, переливающийся, эффектный рисунок, который достигается дорогим способом на полотне тафты в поперечный рубчик. Возникает сам по себе переливающийся, по форме часто напоминающий павлиний хвост узор.

Мохер
Мохером называется длинноволокнистая, тонкая, байковая шерсть ангорских коз (не путать с ангорой, шерстью ангорских кроликов). Мохер приятно легкий и удивительно мягкий. Он используется для благородных пуловеров и шарфов.

Молния
Другое обозначение для застежки на молнию.

Модаль
Модаль принадлежит к целлюлозным химическим волокнам и часто обозначается как модифицированная (улучшенная) вискоза, т.к. волокно мягче, равномернее и стабильнее / прочнее. По сравнению с вискозой модаль обладает улучшенной прочностью на разрыв и устойчивостью к истиранию. Модальные волокна обладают также похожими качествами, как хлопок, поэтому часто используются в комбинациях для дорогой, качественной продукции. При этом модаль придает хлопку элегантную поверхность и красивый блеск.

Миланский рубчик - способ вязки
Вид узора, при котором один ряд лицевые / лицевые меняется с двумя рядами лицевые / изнаночные. Ряд лицевые / лицевые снаружи с оттиском, так что эта вязка обладает эффектом "поперечным полос". Очень стабильная, прочная вязка.

Микрофазер
Химическое волокно, которое принадлежит полиэстеровой – или полиамидной группе. Необычайно тонкие филаменты, причем обозначение тонкости должно быть меньше, чем 1dtex (10.000 м одного филамента весит 1 г). Преимущества: эти филаменты принадлежат к высокопроизводительным волокнам, очень эластичны, износоустойчивы и обладают шелковистой поверхностью.

Мерсеризация
Способ обработки в хлопковой пряже и полотнах раствором едкого натра. Мерсеризированный хлопок приобретает повышенную прочность и толщину, а также устойчивый к стиркам блеск.

Меринос
Этот тип шерсти мериносовых овец дает тонкий и очень тонкий материал. Он сильно волнистый, обладает мягкой поверхностью. Меринос – очень дорогая шерсть.

Меланжевая пряжа
В гребенном прочесе или пучке, т. е. перед собственно процессом прядения по-разному окрашенный материал (например, 50% и 50% черного дают серый эффект). Не путать с пряжей мулине.

Меланж
Различные виды шерсти, по-разному окрашенные в пучках шерсти, скомбинированы, паралеллизированы, растянуты и спрядены. Здесь возникает модная многоцветность в полотне.

Махровый материал
Махровый – кучерявый материал, очень пушистый и мягкий на ощупь. Типичными являются маленькие петли на поверхности, которые создают на коже приятно оживляющий массажный эффект. Особенно часто из-за своей гигроскопичности махровый материал используется для полотенец для рук, халатов для ванных и натяжных простыней.

Маренго
Комбинация волокна из около 95% черных и 5% белых шерстяных волокон. Оттенок готового полотна поэтому становится не совсем черным.

Мако-Сатин
Ткань высочайшего качества из чистейшего хлопка, без каких-либо загрязнений и добавок из лучших областей возделывания (Египет, Пакистан). Важным фактором является правильное соотношение продольных и поперечных нитей. Гладкий материал основного атласного переплетения, блестящего вида. Благодаря изощренному способу ткачества становится возможным придать этому дорогому полотну две различных стороны: одна полностью гладкая, с дорогим блеском (чаще всего ее используют как лицевую сторону) и одна более матовая, немного неравномерная.

Мадрас
Крупный, разноцветный узор в клетку, прежде всего, на хлопковых полотнах, в основном с неравномерным размещением, многоцветный. Чаще всего отказываются от белого фона.

Популярные обозначения
Outlast
Shape-ups
Push In
TENCEL
AntiSchokk
Tactel-Aquator
Sympatex
IWS
Green Cotton®
Gore-Tex

Онлайн переводчик

Переведено сервисом Яндекс.Переводчик

Онлайн помощь

1
Вы можете задать свой вопрос по номеру 8 499 257-14-54
Наша служба поддержки клиентов всегда с удовольствием ответит на любой вопрос -
по будням с 10.00 до 20.00,
по субботам и воскресеньям с 10.00 до 18.00
2
Вы можете оставить запрос
Мы свяжемся с вами в течении 30 минут.
3
Возможно Вы найдете ответ на свой вопрос среди часто задаваемых вопросов.
Перейти в раздел FAQ

Конвертер валюты

16.11.2018*
Пересчитать сумму в евро
EUR
RUB
1 EUR = 77.05 RUB

* Курс установлен на текущую дату
по курсу Центробанка + 2%